금연1 갑년 (pack year) 이라는 단위를 아시나요? 고속도로 휴게소 흡연실에서 금연 캠프 관련 포스터를 보다가 이해가 안 가는 문구를 발견함 "20 갑년 이상 흡연력이 있고" 도대체 이게 무슨 말일까 고민하다가, - 혹시 20년 이상을 잘못 쓴 것일까? - 아니면 20갑/년 을 잘못 쓴 것일까? 그러다 인터넷 검색을 시작함. 처음 나오는 단어는 '환갑이 되어 61세가 되는 해 또는 나이'를 뜻한다고 함. 그런데, 내가 찾는 단어는 이것이 아닌 것 같고, 건강백과 '암용어사전'에 단어가 등장함. 바로 이것이 내가 찾던 단어이다. 하루에 1갑씩 20년을 피면 20 갑년. 하루 2갑씩 10년을 피면 20 갑년. 하루 반갑씩 5년을 피면 (0.5 * 5) = 2.5 갑년. 솔직히 자주 쓰이는 단어가 아님에도 불구하고, 포스터에 쓴 것은 조금 무리라는 생각이 든다.. 2023. 3. 24. 이전 1 다음