본문 바로가기

상식21

넷플릭스 자막 오류? 맞다 vs 맞는다 넷플릭스 한글 자막을 보다 보면, '맞는다'라는 표현이 가끔 등장한다. 한국 콘텐츠의 경우 배우가 분명히 '맞다' 라고 말하고 있는데, 자막에는 '맞는다'로 등장한다. 이게 넷플릭스 자막 오류라고 생각하는 사람이 많은데, 실제로는 맞는 표현이라고 한다. 인터넷의 글들을 100% 믿을 수가 없어서 검색해보니, 국립국어원에 이 문제에 대한 답이 존재한다. 하지만, 그렇게 말하는 사람을 나는 거의 보지 못했다. 현실적으로는 '네 말이 맞다'와 같이 써야 하지 않겠냐는 다른 질문에도 답이 달려 있다. 뭐 이해는 간다만,,, 이 정도 되면 표준어를 변경해서 예외를 허용하는 게 맞는 게 아닐까? 2023. 6. 26.
부피 단위 얼마전 해외 직구한 물품을 받았는데, 부피가 3dl 이라고 써 있었다. 국내에서는 dl (deciliter, 데시리터)를 잘 사용하지 않기 때문에, 아주 오랜만에 본 단위라서 이번에 부피 관련된 단위들을 싹 한번 정리해봤다. l (리터, liter) - 1세제곱 데시미터 (1 d㎥) - 가로, 세로, 높이가 10cm 인 크기이다. (1 liter 짜리 우유를 생각하면 대충 감이 잡힌다. 요즘 우유는 900ml 가 많이 나오던가? ㅎ) 여기서 데시미터를 잘 모를 수 있는데, deci 라는 뜻은 십분의 1을 뜻한다. 즉 1dm = 0.1 m = 10cm 단위에 접두어로 많이 붙는 것들은 알아두는 게 좋고, 이것만 알면 대부분의 단위를 헷갈리지 않을 수 있다. k (kilo) : 1000, d (deci) :.. 2023. 6. 15.
명이나물이 울릉도에서만 자라나요? 몇 년 전부터 갑자기 명이나물이 인기를 끌기 시작했다. 특히 삼겹살을 명이나물장아찌에 싸 먹는 것이 유행했다. 그때만 해도 명이나물이 울릉도에서만 나는 줄 알았고, 허가받은 주민만 채집할 수 있다고 들었던 기억이 있다. 얼마 전, 제부도 근처 친구네 고향집에 갔다가 밭에서 명이나물을 발견하여 따먹었는데, 이게 과연 명이나물이 맞는 것인가 (여기는 울릉도가 아닌데?) 하는 의문만 가지고 넘어갔었다. 며칠 전, 예능에서 무슨 산(울릉도가 아닌)에서 다시 명이나물을 따 먹는 것을 보고 자세히 알아봐야겠다고 생각했다. 먼저, 명이나물이 정확히 무엇인가? 정확한 명칭은 '산마늘'이라고 부추 속에 속하는 다년생의 식물이다. 극동 러시아와 중국, 한국, 일본 등지에서 자생한다. 한국에서는 흔히 '명이'로 알려져 있으.. 2023. 5. 11.
DVD 화질은 어떻게 될까? (풀HD? 4K? 480p) OTT (넷플릭스 등)에 수많은 콘텐츠가 있긴 하지만, 막상 보다 보면 볼 게 없는 게 현실이다. 그래서, 오랜만에 DVD Player를 한번 켜 봤다. 2-3년 만에 작동한 것 같은데, 잘 돌아간다. 얼마 되지 않는 DVD Title 중에서 '달콤한 인생'이 눈에 들어온다. 한때 여러번 돌려봤던 내용으로, 오죽하면 DVD를 샀을까 싶다. 일단 플레이가 된다... 그런데,,,, 화질이 너무 구리다. 도저히 봐줄 수 없는 정도이다. (참고로 TV는 75인치) 도대체 DVD 화질이 어떻게 되나 찾아봤더니, 무려 480p라고 한다 ㅠㅠ 참고로, 480p 화질이라는 것은 해상도 640x480 을 말하는 것이다. 요즘 흔히 말하는 4K의 경우에는 3840x2160 (풀HD의 4배, 가로 2배 x세로 2배) 풀 H.. 2023. 5. 8.
EBS 위대한 수업 다시보기 추천할 만한 TV 프로그램이 있어서 소개 드립니다. 위대한수업(Great Minds)은 EBS의 시사교양 프로그램입니다. EBS와 교육부, 그리고 국가평생교육진흥원이 함께 기획한 대국민 교양 강좌로, 유발하라리, 마이클 샌델, 제인 구달 등 세계적인 석학들을 불러 모아 화제가 된 바 있습니다. EBS 홈페이지에서 전편을 무료로 다시 볼 수 있습니다. (회원가입이 필요합니다.) 유튜브에 일부 내용이 올라와 있지만, 전체 내용은 EBS 홈페이지에만 있는 것 같습니다. https://home.ebs.co.kr/greatminds/replay/6/list?courseId=40023168&stepId=60023845&searchCondition=shwLectNmSrch&searchKeyword=&catgryCd1.. 2023. 5. 3.
처방전 인터넷 조회 최근에 먹던 약을 조금 바꾸면서, 지난번 처방전을 찾아볼 일이 생겼는데, 찾아보니 인터넷 조회가 가능하다. 최근 1년까지 된다고 한다. 건강보험심사평가원 홈페이지에 들어가 보자. https://www.hira.or.kr/ HIRA www.hira.or.kr 첫 화면에 보면 '내가 먹는 약! 한눈에.' 라는 바로가기 버튼이 있다. 만 14세 이상의 경우에는 본인인증과 정보동의만 하면 바로 검색할 수 있고, 만 14세 미만의 경우에는 법정대리인 등록 등 단계가 조금 더 복잡하다. 본인인증의 경우 최근에 많이 사용하는 '간편 인증'도 지원하고 있으므로, 카톡이나 네이버 등을 통하여 쉽게 인증할 수 있다. 본인인증만 하면, 최근 1년의 투약이력 목록이 나타난다. 조제일자와 조제기관(약국) 정보가 나오고, 선택하.. 2023. 4. 25.
집사부일체 - 정재승 교수의 인간관계 게임, 사소한 오류 집사부일체 시즌2 14회에 카이스트 정재승 사부가 출연하여, 인간관계 게임이라는 것을 이야기한다. '평균값의 2/3를 맞혀라' 여러 사람들에게 0에서 100 사이의 숫자를 하나씩 쓰고, 그 숫자의 평균을 낸 다음 평균의 2/3에 가장 근접한 숫자를 쓴 사람에게 선물을 주는 게임이다. 이 게임은 단순한 수식 게임이 아니라, 인간 관계 실험이라고 한다. 이 게임은 사실 정답이 존재한다고 하는데요. 0~100 사이의 숫자를 임의로 고른다고 하면, 일반적으로 평균이 50이 나올 수 있다. 50의 2/3 = 33.3333... 가장 가까운 수는 33이 된다. (정수냐 아니냐의 문제는 끝에 다시 얘기해보자.) 그런데, 너도나도 전부 33을 쓰게 될 수 있으므로, (다른 사람들이 충분히 똑똑하다면.) 평균이 33이 .. 2023. 4. 21.
유니버셜 스튜디오와 에버랜드의 크기 비교 일단 왜 이 작업을 시작했는지에 대해서 설명을 하자면, 작년에 아이와 함께 LA 여행을 가면서 유니버셜 스튜디오에 방문을 할 것인가 고민이 시작이었다. 당연히 방문해야겠다고 생각하겠지만, 우리는 몇해 전 유니버셜 스튜디오 싱가포르에 갔었고, 코로나 이후로 액티비티가 별로 바뀐 것이 없어 보였다. 그런데, 유니버셜 스튜디오 헐리우드가 싱가포르에 있는 것보다 엄청 크다는 소문을 듣고 나서, 진짜 큰 것인가 알아보게 되었다. 먼저, 면적/넓이의 단위부터 알아볼 필요가 있다. 1평 = 3.3 m^2 (제곱미터) - 정확하게는 3.3058 이다. 1헥타르 (hectare, ha) = 100m * 100m = 10,000 m^2 (약 3,025평) 1에이커 (acre) = 약 0.405 ha 참고로, 에이커는 조금.. 2023. 4. 4.
결제와 결재, 아직도 헷갈리시나요? 결제와 결재는 워낙 자주 등장하는 단어라서, 대부분 알 것이라고 생각했는데, 며칠 전 학교에서 보내온 문서에도 잘못 표기되어 있어 다시 한번 정리해 볼까 한다. 국립국어원에서 잘 정리해둔 내용이 있어서 가져왔다. 예시도 적절히 정리되어 있는데, 정답을 미리 알려주자면 두 군데가 모두 잘못 되었다. 카드 결재 -> 카드 결제로 써야 맞고, 서류 결제 -> 서류 결재로 써야 맞다. 한자어 표기와 사전의 의미를 찾아보자. 사실 한자 뜻으로는 이해가 어려울 수도 있고, 그냥 쉽게 생각하면, 돈을 주고 받는 거면 '결제' 서류에 대한 승인은 '결재'를 쓰면 된다. 2023. 3. 29.
변호사 vs 변호인 차이 알기 - 이상한 변호사 우영우 얼마 전 인기를 끌었던 드라마 '이상한 변호사 우영우'를 보다가 처음 알게 된 사실이 있어서 글을 남깁니다. 우영우 변호사가 '변호사와 변호인은 다른 것입니다'라고 설명하는 장면이 등장하는데요. 먼저, 네이버 사전에서 각각 찾아보았습니다. 일반적으로 알고 있듯이 '변호사'라는 단어는 자격을 취득하고 법률에 관한 업무에 종사하는 사람으로, 직업을 뜻합니다. '변호인'의 경우 형사 소송에서, 변호를 담당하는 사람을 말합니다. 그렇다면, 형사 소송이 아닌 경우는 뭐라고 부를까요? 민사 소송에서는 '대리인'이라는 표현을 사용한다고 합니다. 구글링을 하다 보니, 이해를 돕기 위한 적절한 예가 나오는데요. '오늘부로 XXX 사건의 변호인을 사임하겠습니다.' 이 표현은 맞는 표현인데, 여기에 변호사를 사임하겠다고 하.. 2023. 3. 27.
갑년 (pack year) 이라는 단위를 아시나요? 고속도로 휴게소 흡연실에서 금연 캠프 관련 포스터를 보다가 이해가 안 가는 문구를 발견함 "20 갑년 이상 흡연력이 있고" 도대체 이게 무슨 말일까 고민하다가, - 혹시 20년 이상을 잘못 쓴 것일까? - 아니면 20갑/년 을 잘못 쓴 것일까? 그러다 인터넷 검색을 시작함. 처음 나오는 단어는 '환갑이 되어 61세가 되는 해 또는 나이'를 뜻한다고 함. 그런데, 내가 찾는 단어는 이것이 아닌 것 같고, 건강백과 '암용어사전'에 단어가 등장함. 바로 이것이 내가 찾던 단어이다. 하루에 1갑씩 20년을 피면 20 갑년. 하루 2갑씩 10년을 피면 20 갑년. 하루 반갑씩 5년을 피면 (0.5 * 5) = 2.5 갑년. 솔직히 자주 쓰이는 단어가 아님에도 불구하고, 포스터에 쓴 것은 조금 무리라는 생각이 든다.. 2023. 3. 24.
미각 중에 감칠맛이 있다고? 어릴 때, 인간의 혀로 느낄 수 있는 미각에는 단맛, 신맛, 쓴맛, 짠맛 4가지가 있다고 배운 기억이 있다. 얼마 전 친구와 얘기를 하다가, 감칠맛이 존재하는 것이냐로 논쟁을 벌였는데, 구글링을 해 보니 감칠맛이 과학 용어로 공인되었다고 한다. 1985년 하와이에서 개최된 제1회 우마미 국제 심포지엄에서 감칠맛이라는 용어가 글루타메이트와 뉴클레오타이드의 맛을 나타내는 과학 용어로 공인되었으며, 현재 제5의 기본 맛으로 널리 인정받고 있다. 출처 : 위키백과 https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%90%EC%B9%A0%EB%A7%9B 감칠맛 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 위키백과, 우리 모두의 백과사전. 우마미는 여기로 연결됩니다. 지명에 대해서는 우마미정 문서를 참고하십시.. 2023. 3. 13.